[Queen In Hyuns Man]
~Anteriormente~ [1694, año 20 del reinado del Rey Suk Jong]
¿Cómo va eso?
Algo sucedió de forma inesperada. "Conspirando con la Facción del Sur, Vice Ministro Min An"
¿Inesperado?
El incidente de hoy, es que la Reina y el Señor Min, están conspirando juntos.
Protegeremos a Su Alteza hasta el final.
Necesito que guardes esto.
Por favor, lleve esto con usted.
Es un talismán sagrado.
Tengo una carta para entregar secretamente a Su Majestad, así que por favor pida audiencia con él.
Por favor manténgalo en secreto.
¿Por qué no tiene una audiencia con Su Majestad...
secretamente en la bibilioteca de Hong Moon Kwan?
Desapareció en el momento en que la espada golpeó su garganta.
¿Dónde está él?
Disculpe.
¿Está también actuando para este drama?
Pero, ¿por qué estás molesta?
¿Viste a Han Dong Min?
¿Mientras te cambiabas de ropa?
¡¿Qué?! ¿Vino a la audición?
¿Qué?
¿Está interpretando al Rey Suk Jong?
¡Ah, realmente...!
¿Qué tal si salimos de nuevo?
¿Exactamente dónde es este lugar?
¿Eh?
¿Estoy muerto o estoy soñando?
Entonces...
¿Ese hombre está muerto?
¿Realmente está muerto?
Le pregunté primero, ¿no?
¿Exactamente dónde es este lugar?
Sí, Madre.
En realidad no necesita preocuparse.
Sí, fue solo por el estrés.
Estuvo nerviosa estos días por la conferencia de prensa del drama.
Sí. Sí. Sí. La llamaré luego cuando ella despierte. Sí.
¿Despierta ya?
Esta chica realmente tiene un espíritu débil.
En serio, ¿qué debemos hacer ahora?
¿Qué pasó con aquel hombre?
¿Eh?
¿Qué pasó con aquel hombre? El hombre que tenía una espada.
¿De qué estás hablando?
Caíste enferma en tu primera aparición en los medios... ¿qué es esto?
Si en este punto, ya estás tan nerviosa,
entonces, ¿cómo llegarás lejos en el futuro?
No me desmayé por los nervios de la conferencia de prensa.
¿Qué?
Había un hombre...
Sí.
Había un hombre vestido con ropas de la Dinastía Joseon...
Estaba montado en un caballo,
él sostenía una espada larga y mató a una persona.
Toda la sangre se esparció sobre mí.
Justo ahí y luego, murió.
Él definitivamente estaba muerto.
Entonces de repente, ¡se convirtió en momia!
¡Te estoy diciendo que una persona se convirtió en momia!
¡Ni siquiera le tomó 10 segundos!
Pero, de repente,
todo lo que quedó fueron huesos,
¡entonces se volvió cenizas y desapareció con la brisa!
¿Tuviste una pesadilla?
¿Ah?
Debes haber tenido un mal sueño.
Te desmayaste luego de hablar conmigo por teléfono.
¡Señorita Choi Hee Jin!
¡Señorita Choi Hee Jin! ¿Está bien?
Cuando te encontraron, ya estabas desmayada. Te trajeron inmediatamente al hospital.
No.
¿Qué quieres decir con "no"?
No.
Algo debió haber sucedido antes de eso.
Así que, ¿durante los restantes 10 minutos que estuviste perdida, un hombre en un caballo apareció
mató a una persona, la persona muerta se convirtió en una momia y se convirtió en cenizas volando con el aire?
Sí.
¿Qué tontería estás diciendo?
Solo llama a tu madre. Estaba realmente preocupada.
Ten.
Apúrate y llámala.
¿Así que realmente fue solo un sueño?
¡Ah, realmente! ¡Me siento tan ofendida que quiero morir! ¡Cuán difícil fué para mi encontrar patrocinadores!
¡Y ni una sola foto fue tomada!
¡Aigoo, me volveré loca por ti! ¡Mariposas en tu estómago!
Sí, Presidente.
Algo pasó, así que ahora estoy en el hospital.
¿Disculpe?
¿Era un sueño?
Realmente no parecía un sueño.
¿Eh? No hay nada.
Entonces, ¿en verdad solo fue un sueño?
No puede ser.
Ja... Cielos...
Solo pensé que ella había ido al baño Pero algo realmente ha pasado.
¿Realmente se desmayó?
¡Estoy diciendo la verdad!
Las personas la encontraron inconsciente en el suelo.
Así que de inmediato llamaron a la ambulancia.
Pensé que ella no es del tipo que se desmaya por el nerviosismo.
¿Qué es esto para alguien que estuvo metida en el Miss Corea?
¿Na Jeong no tiene novio?
¿Qué?
Pareece que ella aún gusta de mí.
Bien, no es tan genial como pensé.
¡Idiota, hazme un favor!
Señor Han Dong Min.
Por favor solo grabe el drama tranquilamente esta vez.
Aunque sea la Reina In Hyeon o Jang Hee Bin, por favor solo déjelas vivir su propia vida.
Sí,
también quiero dejarles solas. Pero,
ellas siguen provocándome.
Parece que Na Jeong es la razón.
Espera un momento.
Diga.
¿Quién más? Es Oppa.
¿Cómo le va a Hee Jin?
¿Por qué vendrías aquí? No vengas.
¿Yoon Na Jeong?
¡Oh Dios! ¿Cómo lo supiste?
Creo que ella le dijo algo a Hee Jin.
¿En serio?
Claro, eso será así.
¿Qué dijo ella?
Aún sigo sin entender la situación.
De cualquier manera, no me hace sentir bien.
Aunque ella no se desmayara por eso.
Pero es imposible que ella se desmaye por eso.
El miedo escénico no le va a ella.
Bueno es cierto, pero decir que no fue por eso es bastante...
Solo piénsalo de ese modo. Es por esa razón.
Pero...
Puedo imaginar la situación ahora.
Bien, dile que iré a visitarla mañana.
Será mejor si no vienes. ¿Hee Jin?
¿Aló? Él...
¡Este idiota, realmente!
Ven, rápido.
Tenemos que irnos.
Hyung.
En la cena de celebración, ¿habrán algunos reporteros, cierto?
Sí.
¿Por qué?
Se suponía que hiciera un anuncio explosivo durante la conferencia de prensa,
pero todo se arruinó.
En su lugar, haré a Choi Hee Jin la número 1 en los buscadores.
¿Qué, ahora qué? ¿Qué vas a hacer esta vez?
Esa chica que me dió un ramo de flores un dia~
¿Qué estás haciendo?
No tengo mi celular.
¿Lo has visto?
Realmente desapareció.
Debí perderlo.
Nadie más debe tenerlo.
¡Debes proteger tu privacidad! ¿Tenías alguna foto extraña ahí dentro?
No tengo ninguna foto extraña.
¿Qué es esto?
¿Qué lado es el frente?
Aquí. aquí.
¿Qué es esto? ¿Qué significa?
¿Por casualidad no estás preguntando porque crees que yo sabría, verdad?
No.
Esto no es mío. ¿Por qué está en mi bolso?
Ahhh... Cuando desmayaste,
todas las cosas de tu bolso cayeron.
Creo que el personal, en el apuro agarraron todo lo que estaba regado y lo pusieron en tu bolso.
Probablemente lo agarraron en ese momento.
¡Así que tu celular debe estar ahí tirado!
Llama a tu celular.
Es el sonido de su teléfono. Es el sonido de su teléfono. Regrese a sus sentidos y atiéndalo.
No contestan.
¡Qué alivio! Parece que nadie lo tomó.
¡Ah! Nuestros teléfonos están conectados para reastrearse uno al otro.
¡Oh, tienes razón!
¡Está apareciendo!
Así que está dentro del palacio Gyeongbok.
Podemos buscarlo mañana.
¿Oh?
Lo perdí fuera del palacio. ¿Pero por qué está adentro?
Ese no es tan preciso.
Debería estar cerca de esa área, más o menos.
Es el sonido de su teléfono. Es el sonido de su teléfono. ¡Recobre el juicio! ¡Conteste el teléfono!
¡Choi Hee Jin!
- ¿Por qué está aquí de esa manera? - ¡Debemos llevarla al hospital primero!
Su Excelencia,
voy a entrar.
Puedes marcharte ahora.
Me han dicho que Kim Boong Do fue perseguido por mi gente y después él escapó.
Mirando ese último incidente,
creo que es más capaz de lo que había pensado.
Sin embargo,
al escuchar los acontecimiento de hoy, en verdad es mediocre y un cobarde.
¿Qué piensas tú?
El Kim Boong Do que conozco siempre ha sido así.
Ya que su naturaleza era de poca hombría,
él no hizo ningún movimiento en la zona fronteriza incluso cuando mataron a toda su familia.
El hacer que él no dejara la zona fronteriza, pasara lo que pasara,
era la Orden Real.
Entonces.
¿cuál es la razón por la cual no vino a buscarte?
Si es un hombre de verdad, para una chica a quien le ha dado su amor durante muchos años,
él debería hacer al menos algo. ¿No es así?
¿Dar su amor?
¡Cuide su lenguaje!
¡Dado que él era el marido de la señora a la cual serví,
con la misma opinión que yo tenía para mi señora, le ayudé, eso es todo!
Soy una simple esclava.
Un hombre que pierde el tiempo salvando la vida de una simple esclava.
¿Cómo puede ser considerado un hombre real?
Así que… parece que solamente tú lo amas.
Por el hombre que ama, ¿piensas que está bien desperdiciar tu vida?
Conocida como la mejor gisaeng en la cuidad de Hanyang, nada más...
¿Una esclava dice que sacrificaría su vida,
pero su amo se ha escapado?
Esta es la razón por la cual la facción del Oeste está en su estado actual.
¿La restauración de la reina destronada?
¡Qué gente loca son!
¡Saquen a esta mujer!
¡Me ha hecho perder mi apetito por el alcohol!
¿Lo has encontrado?
No, no lo he hecho.
¿Significa que no has podido encontrar a Kim Boong Do o Jong Soo?
Ninguno de ellos.
Si lucharon con espadas, no importa quién fue asesinado, habrían dejado algo al final de la lucha.
Pero no hay ningún cadáver, y tampoco ningún signo de pelea.
Al parecer, Jong Soo fue asesinado. ¿No lo cree?
Probablemente mató a Jong Soo y lo enterró en algún lugar.
¿Lo enterró?
Le desprecié porque era sólo un erudito. Pero...
él no es un erudito ordinario.
Si Do Tong Rae. [El camino del tiempo está conectado al futuro.]
Según esta línea, puede significar que solamente el tiempo pasó en el mismo espacio.
Entonces, tal vez, a mi izquierda, está Jakyeongjeon. [El pabellón de Rey]
Si vas directamente entonces está Gyotaejeon. [Los Cuartos de la Reina]
Gangnyeongjeon (Cuarto del Rey)
Sajeongjeon (La Oficina Ejecutiva)
Geunjeongjeon (El Salón del Trono) está aquí.
Mi posición sigue ahí.
Entonces, ¿cuánto tiempo ha pasado en la tierra?
La escena en Geunjeongjeon, ¿no iba a ser filmada por la tarde?
¿De qué estás hablando?
¡Es la tercera, idiota!
¿La escena de Geunjeongjeon era la 3ra?
¡En mi lista del horario, no estaba!
Debido a la reina In Hyeon, el horario tuvo que ser cambiado.
Está en el hospital, eso escuché.
Estás en medio de la filmación, ¿verdad?
¿Verdad?
¿Qué es una filmación?
¿La escena de Geunjeongjeon era la 3ra?
Todo ha sido cambiando debido a la reina In Hyeon.
Está en el hospital, eso escuché.
Reina In Hyeon...
¡Soy la reina In Hyeon!
Reina In Hyeon.
¡Oye, oye, oye! Han Dong Min, rápido, despierta. No hay mucho tiempo.
¡Date prisa! Tienes que irte. No hay mucho tiempo.
¡Prepárate rápido! ¡Apresúrate!
- ¡Está bien! ¡Ah, realmente!
Oye. Tu bolso. Tu bolso.
¿Oh? ¿Dónde fue mi ropa?
¿Por casualidad ha visto mi ropa?
No.
La ropa... hace un rato... ¿Adónde fue?
Yo la puse aquí.
¿Uh? ¿Qué pasó con mi bolso?
¿Sí?
Mi bolso también estaba allí.
¿Adónde fue?
¡Oh! Desafortunadamente, Choi Hee Jin la cual está actúando como la Reina In Hyeon,
no puedo asistir a la conferencia de prensa, porque está enferma.
Mientras tanto, el rey Suk Jong, Han Don Min, ya ha llevado a otra chica.
Huh... bla... bla...bla.
Ustedes dos ya están unidos con tanta ternura,
por lo que no pudo escuchar la pregunta.
Bueno, mientras que la Reina In Hyeon estaba ausente, yo estuve ocupada tratando de seducirlo.
Lo siento.
¿Ya fue seducido por ella?
Yo estaba inclinándome hacia ella,
pero no debería ser así, ¿verdad?
Sí, para no perder el Rey ante la Consorte Jang Hee Bin, ¡la Reina In Hyeon debe darse prisa!
¡La reina In Hyeon debe apresurarse! ¡Ja! Qué demonios...
Mira eso, ¡mira!
Cuando no estás cerca, ¡esos dos están completamente en modo pareja!
Omo, ¡eso es un alivio!
¡Me preocupaba que insistiera en convertirse en una pareja conmigo!
Aigoo.
Voy a ir al sitio de filmación más tarde.
¿Para qué?
Sólo quiero visitarlos y llevarles alimentos,
como una disculpa.
También me siento un poco culpable.
¿Por qué eres así de torpe?
Si vas allá sin ningún tipo de pensamiento,
serás malinterpretada como una desgracia programada y que no estás enferma.
Ahhhh, ¿es así?
Ya se ha informado que estás enferma,
tu mejor opción es quedarte aquí y no hacer nada.
En esta industria, la verdad no es importante,
lo importante es lo que la gente cree que es verdad.
Ohhh, así es como es. Ohhh, ¡Jo Soo Kyeong!
¡Lo que acabas de decir es impresionante!
Toma nota, toma nota.
¡Tome nota de los buenos consejos esta Unni te está diciendo!
Mejor lo anoto.
Puedo usarlo después en una entrevista.
¡Estoy llena!
¡Oye!
Puesto que tú no comiste, ¡yo soy la gorda!
Presentándose, Yoon Na Jeong.
Cierto.
¿Ella es realmente importante?
El hecho de que la gente piense que eres el Hada Nacional, sería más importante.
Presentándose...
Han Dong Min.
En el centro de la ciudad de Seúl se produjo una inesperada confusión por un caballo.
Aquí esta el reportero Park Si Yong.
Estoy en el callejón del Café en Samcheongdong, donde muchos viajeros vienen.
Ayer en la tarde, un caballo apareció de repente,
bloqueando la calle y atacando a algunos peatones.
Este caballo causo conmoción por una hora.
Y, después fue capturado por el equipo de rescate y la polícia.
Aquí está un ciudadano que presenció el incidente.
¿Cómo era la situación en ese momento?
Ese... ese... ¡Ese!
Apareció de la nada, por lo que todos estábamos sorprendidos.
Los expertos dijeron que la silla de ese caballo, parecía como de la era de Joseon.
Entonces, la polícia está comprobando si algún caballo escapó durante el rodaje de un drama histórico.
¡Ese era el caballo!
¡Ese caballo!
Soy Park Si Yong de CJM noticias.
Eso quiere decir que no fue un sueño.
¡No fue un sueño!
Mi teléfono está definitivamente con ese hombre.
Dame tu teléfono.
¿Mi teléfono? ¿Por qué?
¡Date prisa! ¡Date prisa!
Las llaves también.
¿Qué estás haciendo? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Si oprimo aquí, puedo encontrar la ubicación de mi celular, ¿verdad?
Sí.
Sí, así es.
Yo puedo ir a encontrar tu celular.
En medio del tratamiento, ¿adónde vas?
No. Yo tengo que encontrarlo.
Tengo que encontrarme con ese hombre.
Tengo tanta curiosidad que no puedo soportarlo más.
¿Qué hombre?
Un noble que lucha con espadas.
¿Qué está haciendo?
La marca roja es mi celular, la marca azul es este celular.
Cierto, será un problema si nuestro equipo se entera que estoy aquí.
Parece que está cerca.
¿Es aquí?
¿Adónde va?
Va a este lado ahora.
¿Qué demonios?
¿Qué pasa con usted?
Estoy muy contento de verla.
¡Muy felíz!
Pensé que iba a ser difícil encontrarla, ¡pero no esperaba encontrarla tan fácilmente!
¿Así que es parte del staff?
¿Nuetro staff?
¿Qué es "staff"?
¿Usted llama a esto "staff"?
Vámonos de aquí.
¿Quién es usted?
Dese prisa y dígame.
¡Me desmayé por usted y no pude dormir bien!
¿Por qué lleva este distintivo?
Entonces, ¿es parte del equipo de efectos especiales?
¡Ah! ¿Así que todo eran efectos especiales?
Momia, matando a una persona, y la sangre... Todo eran efectos especiales, ¿verdad?
¡Oiga, allí!
Por favor, respóndame.
¿No debería explicarme después de asustar a una persona así?
Crea lo que quiera creer.
¿Qué?
Sería problemático si se desmaya nuevamente por mi culpa.
Es fácil para usted entenderlo, piense de esa manera.
¿Qué está diciendo? Eso lo hace más confuso.
Eso es porque no sé nada tampoco.
Espero que usted, señorita, me haga entender.
¿Qué está diciendo ahora, en serio?
¿Eh? Aish, ¿por qué está viniendo a esta puerta de atrás?
¡Por ahora suba al carro!
¿No va a entrar al carro?
No sé cómo abrir la puerta.
¿Qué dijo?
Ugh...
¡Entre, dese prisa! El Director no debería verme aquí.
Póngase el cinturón.
Tiene que hacerlo por mí...
¿Qué?
No sé cómo ponérmelo.
¿Entonces me está pidiendo que con MIS manos, le ponga SU cinturón?
¡Esta persona, realmente! ¡¿Está jugando conmigo?!
¿Exactamente quién es usted?
¿Por qué se está riendo?
No estaba intentando hacerla enojar. Lo siento por adelantado, pero
no entiendo completamente lo que está diciendo.
¿Por qué no puede entender Coreano? Ni siquiera es un tonto.
No soy diferente de un tonto.
Por favor tráteme como un tonto y cuide de mí.
Así que este es el pedido por el cual está enojada.
¿No es esa Choi Hee Jin?
Ella debería de estar en el hospital. ¿Por qué estaría aquí?
Sí... Supongo que tienes razón.
¿Adónde vamos?
Hay tantos "ojos" por todas partesen el Palacio, así que no podemos estar allí.
Vamos a un lugar tranquilo y hablemos.
No tengo tiempo para hablar.
Estaba esperando la oportunidad para conocerla, Señorita.
¿Por qué yo?
Tiene algo que es mío.
¿Qué tipo de cosa?
Un sobre amarillo.
¿Un sobre amarillo?
¡Ah! ¿Ese papel escrito en caracteres Chinos?
Es cierto. ¿Lo tiene?
Está en mi bolsa.
¿Dónde está?
No la tengo ahora mismo.Está en el hospital.
¿Dónde está eso?
No es muy lejos.Está justo allí.
Esto es una cuestión de vida o muerte para alguien.
Por favor apresúrese.
¿Cuestión de vida o muerte? ¿Quién?
¡Cortaste justo en frente de mí, bastardo!¡Conduce correctamente!
¡Casi golpeo ese auto!
¿Qué es?
¿Es su primera vez viendo a alguien conducir?
¿Esto se llama conducir?
"¿Esto se llama conducir?"¿Exactamente a qué se refiere con esa pregunta?
No es como si no supiera.
Pregunté porque no sé.
"Ya que esta humilde mujer era una tonta,no pude encontrar el momento adecuado."
"Por favor culpa
mi estupidez."
¿Ya está listo el horario de rodaje?
Creo que todos los horarios están arruinadosdebido a Choi Hee Jin.
Todavía no está subido.
¿Hola? Sí, Presidente.
¿Disculpe? ¿Qué significa eso?
¿Qué?
¿Número 1 en los buscadores?
Solo un momento.
Oye.¿Qué es esto?
¿Por qué está mi nombre ahí?
Lo confirmaré con ella.
Noona, ¿peleó con Choi Hee Jin?
¿Qué?
Está en todas las noticias.
¿No es esa usted?
"Una actriz estrella A, abusa de una actriz novata B
con duras palabras y provocó que fuera hospitalizada."
¿Eh?
Reñida con su nombre, una estrella hallyu A estás renstringiendoe a una actriz nueva, que está participando en el mismo drama.
Las dos son rivales en la serie de drama próximo a estrenarse.
Pero justo antes de la conferencia de prensa,A llamó a B y abusó de ella con palabras indecibles.
Así que, B se desmayó por el shocky fue enviada al hospital...
Al final, B no pudo atender la conferencia de prensa.
Así que, al parecer la obstrucción de A ha sido un éxito por ahora.
Es obvio que es sobre usted.
Noona, ¿realmente hizo eso?
¡Por supuesto que no!
No tenía tiempo de haberla conocido, de todos modos...
Puedo ver quién lo hizo.
Tú... cómo te atreves...
Su presión sanguínea debe estar aumentando.
Así que, ¿por qué no te estás comportando bien?¡No estoy interesado en ti en lo absoluto!
Esto es sin lugar a dudas raro. ¿Hay una cámara oculta?
Otra vez, ahí está esa expresión de 'no entiendo tus palabras'.
Si está actuando, es merecido de un premio de la academia.
Honestamente no entendí.
Salga afuera.
Déjeme hacer una pregunta.
¿Cuánto tiempo ha pasado desde los tiempos del Rey Hyun Jong de Joseon?
¿Hyun Jong?
Hyung Jong fue antes de Suk Jong, así que...
Han pasado alrededor de 300 años.
¿Acaba de decir 300 años?
Deben de ser alrededor de 300 años,
desde que nuestro escenario tomó lugar en 1690.
300 años.
Suba.
Es en el 13vo piso.
¿Es la primera vez que se sube a esto?
La primera vez.
¿Entonces el auto, también, y el teléfono celular?
Auto.
Debe de ser ese en el que nos montamos hasta aquí.
¿Teléfono celular?
Entonces, ¿qué es eso?
¿Es lo que está sosteniendo en sus manos?
No necesita preguntar.
Todo es la primera vez.
Está vivo.
Esto no es un sueño,
ni un fantasma,
ni un efecto especial de uno de los miembros del staff.
¿Quién es?
Usted, ¿quién es?
De la familia de Kim de Cheong Poong,
la 17 ª generación del Señor Sangjang de Cheong Ro.
Maestro de la doctrina en Servicio Civil de Su Majestad, Kim Boong Do.
Ni siquiera sé si esa respuesta es una respuesta.
No puedo creerlo tampoco, pero
yo podría haber saltado 300 años de mi mundo.
¿No va a bajar?
Así que está diciendo que es uno de los subordinados del rey Suk Jong de la Dinastía Joseon hace 300 años.
Usando un talismán que funciona como una máquina del tiempo, viajó en el tiempo,
y vino aquí.
¿Es correcto?
¡Ha ha ha ha ha!
¿Espera que me crea algo de esto?
¡Esta persona es realmente ridicula!
Puedo entender su confusión.
Pero, también estoy perdiendo poco a poco mi cordura aquí.
¿Quién cree que está más confundido?
Si esto es verdad,
entonces debe ser usted.
Gracias por entender.
¿Eh?
No, no.
No le creo.
¿Cómo puedo saber si todo lo que habla es una locura o no?
¿Cómo podría creerle?
Cuando está usando esta ropa tan bien y adecuadamente,
¡no puedo creer que venga de la Dinastía Joseon!
¿Así que lo llevo apropiadamente?
¡No sólo correctamente, sino que también está a la épica moda!
¡Ja! ¡Mire esta expresión insincera!
¿Así que está diciendo que no entiende otra vez?
¡Imposible! ¡Ja!
Está bien si no me cree.
Incluso yo no lo puedo creer.
Deme el sobre.
Así podemos tener respuestas.
Esto es increíble y creíble al mismo tiempo. ¿Cómo puede tal cosa existir?
¿Estoy loca? ¿Me he vuelto loca ya, debido a demasiado estrés?
Así que, los psicópatas se vuelven locos de esta manera.
¿Se encuentra bien?
Eso dolió.
¿Dónde fue la bolsa?
Esto es extraño.
Por casualidad, ¿la perdió?
No, no lo hice.
Yo ni siquiera la saqué de la habitación.
Ni siquiera un OVNI. ¿Qué? ¿Una máquina del tiempo?
A mí me gustaba la película "Terminator" cuando yo era un niña,
pero "Terminator" es una película.
Soo Kyeong, mi bolso--
¿Qué le trae por aquí?
Yo vine aquí para ver cómo lo estás haciendo.
He oído que te desmayaste del cansancio después de tomar unas cuantas fotos.
Pero,
estás luciendo poderosamente bien.
Ah, eso...
Es una cortesía llevar algo cuando se visita a un paciente.
No pude venir aquí con las manos vacías.
Por qué...
Así que estás diciendo...
¿Te amenacé?
¡Eso no era una amenaza!
Parece que no sabes lo que es una verdadera amenaza,
¡así que vine a enseñarte lo que de verdad es!
¿Por qué estás haciendo esto? ¡De verdad!
Por qué...
¿Así que estás diciendo que te amenacé?
¡Eso no fue una amenaza!
Veo que no sabes lo que es una amenaza real,
¡así que vine a enseñártelo!
¿Por qué estás haciendo esto? ¡De verdad!
¡Oye!
Tratando a una chica como tú como una actriz,
¿Por qué tengo que verte y actuar contigo?
¡Ja! Un espectáculo de desmayos, más un rumor...
¿Cómo es posible este tipo de "cosa" exista?
¿No está siendo muy maliciosa?
¿Qué es lo que dijo?
¿Qué?
¿Te desmayaste porque te intimidé?
Yo no he dicho nada de eso.
Si tú no has dicho eso, entonces, ¿por qué los periodistas escribieron tales artículos?
¿Artículos?
¿Qué tipo de artículos?
Por supuesto, no lo dirías por ti misma.
¿Incluso tú conoces un reportero?
¡Debes haber corrido a Han Dong Min!
¡Que fue por mi culpa que te desmayaste!
¡Yo no he dicho nada de eso!
¿Nada?
Han Dong Min y yo no estamos en una relación en la que nos contamos cosas el uno a otro.
¡Esta chica, realmente!
¿No hay un candado?
Gírelo.
¿Realmente no sabe cómo cerrar una puerta?
Bueno, ahora lo sé.
¡Qué es esto, en serio!
¿No es usted Yoon Na Jeong?
Usted está haciendo el mismo drama con Choi Jin Hee, ¿verdad?
Así que la está visitando.
Ah, sí. Por favor, cuide mucho de Choi Hee Jin.
Por supuesto.
Creo que ya se fue.
¿Cómo puede sólo salir de allí?
Ni siquiera sé quién es.
Ahora, ¿cómo le explico a Yoon Na Jeong quién es?
Perdón por entrometerme, pero
no puedo dejar a una persona ser maltratada de esa manera.
Está sangrando.
¿Se encuentra bien?
¡Esto es realmente ridículo!
¿Por qué debería experimentar cosas malas sin saber la razón?
Usted también. ¡Ni siquiera lo entiendo en absoluto!
Sa Yu Geup Ji Bool Baek Jae, Gwan Ji Ok Jae Myeong,
Moo Jo Geup Yi Sook Gi Boon. Es un refrán.
Cuando tienes alguna preocupación que no es clara, en lugar de tratar de resolverlo con urgencia,
sólo relájate y deja que sea. Entonces se resuelvelo de forma natural.
Así, significa que no te enojas con facilidad.
¿Sabe lo que significan esas palabras?
Para alguien que ni siquiera sabe cómo abrir las puertas del vehículo.
Las palabras de Confucio se podrían aplicar a todas las partes de la vida de la gente desde hace 1.000 años,
¿Por qué cree que era diferente hace 300 años?
Todo involucra a las personas.
Ahora que he encontrado esto, tengo que cambiar de ropa y desaparecer.
El uso de este sobre no parece una tontería.
¡Noona!
Le dije que subiría después de llamarla, pero no esperó.
¿Qué pasa con su cara?
No ha creado ningún problema, ¿verdad?
Lo hice.
¿Qué?
Había alguien en la habitación.
¡Él lo vio todo! ¿Qué debemos hacer?
¿Qué vio?
Yo...
un poco...
¡Noona!
Realmente, ¿qué es lo que le pasa?
Era un chico.
¡No sé quién es!
¿Puedes subir y ver?
Hace rato, ¿qué dijo?
¿Qué quiere decir?
Sa Yu Geup Ji... blah blah.
Quiero tomar nota de ello.
Cuando oigo palabras buenas, las escribo.
Para usarlas en las entrevistas.
¿Tiene un nombre?
¿Hay alguien sin nombre?
Es Choi Hee Jin.
Choi Hee Jin.
Pero, ¿por qué se llama a sí misma Reina In Hyeon?
¿Reina In Hyeon?
Ah, eso. Es porque estoy actuando como ella.
El rol que estoy actuando.
¿Rol?
Soy una actriz.
Es por eso que estoy actuando como Reina In Hyeon.
¿No sabe eso de nuevo? ¡Rayos!
Nadie está fuera ahora mismo. Así que, dese prisa y salga.
Si alguien viene de nuevo, entonces no puedo controlar más la situación.
Yo no voy a salir por ahí, por lo que no tiene que preocuparse.
¿Qué está diciendo?
No hay puerta allí, ya sabe.
¿Es realmente un tonto?
¡Le digo que salga rápidamente!
Si Do Tong Rae [El camino que se conecta con el futuro]
Está completamente vestido, ¿no?
Gan Pil Goo [la brecha entre los tiempos diferentes definitivamente salvará]
Estoy entrando.
In [una vida.]
La última vez, apareció y desapareció tan rápidamente,
¿va a aparecer de repente otra vez?
¿Qué se hace cuando se quiere compartir la felicidad con alguien?
Usted...
es también un mujeriego allí, ¿no?
¿Quién eres tú?
¿Por qué te escondes aquí?
¡Te estoy preguntando!
¿Por qué sigue apareciendo delante de mí?
¿Es esto...
un saludo de despedida?